弘任译名字打分测算

【弘】【寅集下】【弓字部】　弘； 康熙笔画：5； 页码：页356第17【廣韻】【集韻】【韻會】 胡肱切，或平聲。【說文】弓聲也。　又【爾雅·釋詁】大也。【疏】弘者，含容之大也。【易·坤彖】含弘光大。　又【正韻】大之也。【論語】人能弘道。　又叶胡公切，音洪。【陸機·贈弟雲詩】懷襲瑰瑋，璠植淸風。非德莫動，非道莫弘。　又叶胡光切，音皇。【陸雲·陸常侍誄】於穆皇源，時惟誕弘。權輿有嬀，爰帝曁王。

【任】【子集中】【人字部】　任； 康熙笔画：6； 页码：页94第24【唐韻】【集韻】【韻會】如林切【正韻】如深切， 音壬。誠篤也。【詩·邶風】仲氏任只。【鄭箋】以恩相信曰任。又【周禮·地官】大司徒之職，以鄕三物，敎萬民而賔興之。二曰六行，孝友睦婣任恤。【註】任，信於友道。　又【廣韻】堪也。【王粲·登樓賦】情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任。【註】言誰堪此憂思也。　又當也。【左傳·僖十五年】衆怒難任。　又負也，擔也。【詩·小雅】我任我輦。【禮·王制】輕任幷，重任分。【註】幷已獨任之，分析而二之。　又姓。大任，文王之母。又薛國之姓。【左傳·隱十一年】不敢與諸任齒。【正義】謝章薛舒呂祝終泉畢過此，十國皆任姓也。　又【集韻】【韻會】【正韻】 如鴆切，壬去聲。克也，用也。又所負也。【論語】仁以爲已任。　又事也。【周禮·夏官】施貢分職，以任邦國。【註】事以其力之所堪。　又與妊姙同。【史記·鄒陽傳註】紂刳任者，觀其胎產。又【方書】督脈屬陽，循 而上，至鼻。任衇屬隂，循膈而上，至咽。女子二十，任衇通，則有子。　又【書·舜典】而難任人。【註】言拒絕佞人。本作壬，與巧言孔壬之壬同。譌作任。考證：〔【王粲登樓賦】情眷眷而懷歸兮，孰憂思而可任。〕　謹照原文而字改之字。

【译】【酉集上】【言字部】　譯； 康熙笔画：20； 页码：页1188第18【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切， 音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚子·方言】傳也。又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯， 也。謂 說外內之言。劉氏曰：譯，釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者，譯卽易，謂換易言語，使相解也。　又【正字通】凡詁釋經義亦曰譯。　又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官。又典屬國屬官有九譯令。　又叶弋灼切，音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。　【說文】本作 。

【弘】【卷十二】【弓部】 编号：8450　　弘，[胡肱切 ]，弓聲也。从弓厶聲。厶，古文肱字。

【任】【卷八】【人部】 编号：5062　　任，[如林切 ]，符也。从人壬聲。

【译】【卷三】【言部】 编号：1713　　譯，[羊昔切 ]，傳譯四夷之言者。从言睪聲。

【弘】弘 hóng 大（现多用“宏”）：弘愿。弘图。弘业。弘谋。恢弘（ａ．宽阔、广大，如“气度弘弘”；ｂ．发扬，如“弘弘士气”。亦作“恢宏”）。 扩充，光大：弘扬。 姓。

【任】任 rèn 相信，信赖：信任。 使用，给予职务：任命。任人唯贤。 负担，担当：担任。任课。 职务：就任。到任。任重道远。 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。 不论，无论：任何。任人皆知。 免 任 rén 中国古代女子爵位名。 中国古代南方的一种民族乐曲。 姓。

【译】译 （譯） yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。