戏杨译名字打分测算

【戏】【卯集中】【戈字部】　戲； 康熙笔画：17； 页码：页411第09【廣韻】【集韻】【韻會】香義切【正韻】許義切， 希去聲。【說文】三軍之偏也。一曰兵也。　又【廣韻】戲弄也。【禮·坊記】閨門之內，戲而不歎。【註】戲謂孺子言笑者。　又謔也。【詩·衞風】善戲謔兮。　又嬉也。　又姓。【魏志】穎川戲志才。　又【廣韻】古文呼字。註詳口部五畫。　又【廣韻】許羈切。【集韻】【韻會】【正韻】虛宜切， 音羲。【集韻】嗚戲，歎辭。○按《廣韻》旣入虞韻，云古文呼字，又入支韻。亦訓歎辭，則戲字二音，本皆可讀。《正字通》云：詩於戲卽嗚呼，歎辭也或嘉美，或悲傷。末代文士輒爲體例，若哀誄祭文，卽爲嗚呼，封拜冊命，卽爲於戲。謂嗚呼爲哀傷，於戲爲歎美，妄爲穿鑿，其說誠是。然謂呼與戲通，則戲可讀呼，呼仍不可以讀戲，以戲字有羲音，呼字止入七虞也。　又與羲通。伏羲。【莊子】作伏戲。【史記】作虙戲。【荀子·成相篇】文武之道同虙戲。　又地名。【魯語】幽王滅於戲。　又【集韻】呼爲切【韻會】吁爲切， 與麾同。【集韻】旗屬。【周禮·夏官】建大麾以田。或作戲。【史記·項羽紀】諸侯罷戲下，各就國。【註】同麾。　又【集韻】驅爲切，音虧。傾側也。【周禮·春官·喪祝註】執披備傾戲。　又【集韻】於宜切，音漪。本作陭。【說文】上黨陭氏阪。或作戲。　又【集韻】桑何切，音娑。娑本作犧。【周禮·春官·兩獻註】酒尊名。飾以翡翠。鄭司農說，或作獻，亦作戲。

【杨】【辰集中】【木字部】　楊； 康熙笔画：13； 页码：页513第01【唐韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切， 音陽。【說文】木名。【爾雅·釋木】楊，蒲柳。詳柳字註。　又【詩·秦風】隰有楊。【崔豹·古今註】白楊葉圓，靑楊葉長，栘楊圓葉弱蔕，微風大搖。又有赤楊，霜降則葉赤，材理亦赤。　又黃楊。【埤雅】黃楊性堅緻難長，歲長一寸，閏年倒長一寸。　又【博雅】白楊刀也。　又縣名。【前漢·地理志】楊縣屬河東郡。　又姓。【姓苑】出弘農、天水二望。　又叶以征切，音盈。【馬融·廣成頌】珍林嘉樹，建木叢生。椿梧栝柏，柜柳楓楊。

【译】【酉集上】【言字部】　譯； 康熙笔画：20； 页码：页1188第18【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切， 音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚子·方言】傳也。又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯， 也。謂 說外內之言。劉氏曰：譯，釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者，譯卽易，謂換易言語，使相解也。　又【正字通】凡詁釋經義亦曰譯。　又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官。又典屬國屬官有九譯令。　又叶弋灼切，音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。　【說文】本作 。

【戏】【卷十二】【戈部】 编号：8340　　戲，[香義切 ]，三軍之偏也。一曰兵也。从戈聲。

【杨】【卷六】【木部】 编号：3493　　楊，[与章切 ]，木也。从木昜聲。

【译】【卷三】【言部】 编号：1713　　譯，[羊昔切 ]，傳譯四夷之言者。从言睪聲。

【戏】戏 （戲） xì 玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。 嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。 演员在舞台上化装表演故事的艺术：戏剧。戏文。戏码（戏曲演出的节目）。戏剧性。 指具体剧种：京戏。黄梅戏。皮影戏。木偶戏。马戏。 戏 （戲） hū 〔於（ （戲）w ）戏〕同“呜呼”。

【杨】杨 （楊） yáng 落叶乔木，叶互生，卵形或卵状披针形，柔荑花序，种类很多，有白杨，大叶杨，小叶杨等多种，木材可做器物：杨柳。 姓。

【译】译 （譯） yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。