谯寒译名字打分测算

【谯】【酉集上】【言字部】　譙； 康熙笔画：19； 页码：页1188第18〔古文〕誚【唐韻】才肖切【集韻】【韻會】才笑切【正韻】在笑切， 樵去聲。【說文】嬈譊也。【廣雅】呵也。【廣韻】責也。【增韻】以辭相責也。【揚子·方言】讓也，齊楚宋衞荆 之閒曰譙。自關而西秦晉之閒，凡言相責讓曰譙讓。【史記·萬石君傳】子孫有過失，不譙讓爲便坐對案不食。【前漢·高帝紀】樊噲亦譙讓羽。【師古註】譙讓，以辭相責也。【史記·樊噲傳】作誚讓。譙誚二字古通。互詳誚字註。　又山水名。【山海經】譙明之山，譙水出焉，西流注于河。　又【廣韻】昨焦切【集韻】【韻會】慈焦切【正韻】慈消切， 音樵。樓之別稱也。【史記· 涉世家】守丞與戰譙門中。【師古註】譙門，謂門上爲高樓，以望遠者耳。樓一名譙，故謂美麗之樓爲麗譙。譙，亦呼爲巢。所謂巢車者，亦於兵車之上爲樓以望敵也。譙、巢聲相近，本一物也。【莊子·徐無鬼】盛鶴列于麗譙之閒。　又國名。【左傳·隱二年杜註】譙國龍亢縣東南有向城。　又縣名。沛郡有譙縣。見【前漢·地理志】。　又姓。譙周。見【後漢·五行志】。　又通作樵。【前漢·趙充國傳】部曲相保，爲壍壘木樵。【師古註】與譙同。　亦通作燋。【詩·豳風】予羽譙譙。【毛傳】譙譙，殺也。【鄭箋】譙或作燋。　又【字彙補】視隹切，音誰。【史記·衞綰傳】景帝立，歲餘不譙呵綰。【註】索隱曰：譙呵，音誰何，猶借訪也。

【寒】【寅集上】【宀字部】　寒； 康熙笔画：12； 页码：页289第09〔古文〕 【唐韻】胡安切【集韻】【韻會】【正韻】河干切， 音韓。【說文】東也。本作 。从人在宀下，从茻薦覆之，下有仌。仌，水也。隸省作寒。【釋名】寒，捍也。捍，格也。【玉篇】冬時也。【易·繫辭】日月運行，一寒一暑。【書·洪範】庶徴曰燠，曰寒。【傳】煥以長物，寒以成物。　又司寒，水神。【左傳·昭四年】黑牡秬黍，以享司寒。【註】司寒，元冥，水神也。　又【周語】火見而淸風戒寒。【荀悅·申鑒】下有寒民，則上不具服。　又窮窘也。【史記·范睢傳】范叔一寒至此哉。【宋史· 同甫傳】畸人寒士皆賴之。　又國名，在北海，平壽縣東寒亭。【史記·夏本紀】伯明氏之讒子寒浞封國。　又姓。漢博士寒朗。　又叶胡田切，音賢。【楚辭·天問】何所冬暖，何所夏寒。焉有石林，何獸能言。　又叶側鄰切，音眞。【歐陽修·答韓子華詩】俊乂沈下位，惡去善乃伸。家至與戸到，飽饑而衣寒。

【译】【酉集上】【言字部】　譯； 康熙笔画：20； 页码：页1188第18【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切， 音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚子·方言】傳也。又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯， 也。謂 說外內之言。劉氏曰：譯，釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者，譯卽易，謂換易言語，使相解也。　又【正字通】凡詁釋經義亦曰譯。　又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官。又典屬國屬官有九譯令。　又叶弋灼切，音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。　【說文】本作 。

【谯】【卷三】【言部】 编号：1685　　譙，[才肖切 ]，嬈譊也。从言焦聲。讀若嚼。 　古文譙从肖。《周書》曰：“亦未敢誚公。”

【寒】【卷七】【宀部】 编号：4591　　寒，[胡安切 ]，凍也。从人在宀下，以茻薦覆之，下有仌。

【译】【卷三】【言部】 编号：1713　　譯，[羊昔切 ]，傳譯四夷之言者。从言睪聲。

【谯】谯 （譙） qiáo 〔谯楼〕古代城门上建的楼，可以瞭望。 〔谯谯〕毛羽残敝。

【寒】寒 hán 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。 害怕：寒心。 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

【译】译 （譯） yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。